Tôi cứ ngỡ câu chuyện đó chỉ xảy ra với cuộc đời bạn.
Mà khi tôi mắng bạn "ngu quá! Sao lại để xảy ra xô xát với mẹ kế thế này"
Khi đó tôi hoàn toàn không nghĩ câu chuyện lại ứng với cuộc đời tôi. Khớp đến từng centimet! Và không có sự tác động nào của bạn, vì bạn đã xa tôi, xa tít mù khơi từ lâu lắm rồi!!!
Hình như chúng ta giống nhau nhiều hơn chúng ta đã nghỉ, phải vậy không?
Cha ruột và mẹ kế của bạn đối xử tệ với bạn, vậy mà bạn vẫn sống với họ một thời gian, và cũng chỉ có ông ấy mới có đủ tiền cho bạn qua Việt Nam lập thành sự nghiệp.
.
Tôi đã từng trách bạn ngu, cũng từng hỏi tại sao ba ruột đối xử tệ thế mà bạn không bỏ ông ấy đi. Còn ở lại xin tiền ông ấy làm gì thật là ngu quá!!!
Tôi nhớ bạn đã cảm thấy rất tức giận vì điều này. Và yêu cầu tôi im miệng, chúng ta lao vào ẩu đả với nhau. Sau đó một tuần sau bạn ôm đồ rời khỏi nhà tôi.
Và chìm trong đau khổ!
Bạn nói : anh rời khỏi nhà không phải vì anh hết yêu em. Anh muốn em cùng theo anh rời khỏi nơi đó.
Và tôi đã trả lời : nhà tôi ở đây! Tôi không đi đâu hết!
Bạn nói cuộc sống của bạn bây giờ rất khó khăn, có người nào đó vừa ăn cắp chiếc xe đạp 2 triệu bạn khoá trước cửa hàng.
Có người nào đó ra giá 10 triệu đồng cho một bịch đồ đồng nát bạn để quên ở nhà họ.
Bạn nói bạn muốn tôi ở bên cạnh và giúp đỡ nhiều hơn!
Nhưng tôi đã không làm được.
Cuộc đời thì đầy sự dối trá và mưu toan.
Mà tôi không biết sao lại cuốn vào vòng xoáy đó!
Chắc là bạn đã oán hận tôi nhiều lắm J nhỉ?
Tôi cũng đã từng rất oán hận bạn
Phải gọi là hận không dứt.
Mà có lúc, tôi đã sợ, nếu tôi ngưng oán hận bạn. Tôi sẽ không còn nhớ ra nổi bạn là ai!!!
Và điều đó mới thật là khủng khiếp!
Sự oán hận của bạn vẫn còn ở trong lòng bạn đúng không J?
Vậy là tốt rồi!
Hôm qua, tôi lên internet và tôi search địa chỉ email của tôi. Nó dẫn từ google search qua trang web của bạn. Và tôi thấy bạn chưa xoá nó.
Biết gì không J.
Hôm nay đọc về cuộc đời 1 cặp đôi. Từng yêu nhau, rồi chia tay 2 năm, rồi sau đó gặp lại, và sống với nhau hạnh phúc vô cùng.
Họ đã từng chia tay nhau trong oán hận.
Và tôi đang nghĩ người làm cho tôi điên nhất, oán hận nhất trong cuộc đời chính là bạn chứ không ai!
Tung số điện thoại tôi lên trang web. Tung số điện thoại của mẹ tôi. Và địa chỉ nhà của chúng tôi lên.
Như thế thì ai mà không oán giận
Có lẽ ngày chúng ta gặp lại sẽ còn xa!
Cuộc sống bây giờ của tôi chưa ổn định!
Và tôi biết rằng bạn cũng vậy mà thôi!
Nhưng giờ thì tôi không biết bạn còn giận tôi hay không. Chứ nổi oán hờn của tôi dành cho bạn thì cũng đã trôi đi hết rồi đó.
.
Chúng ta chỉ là những đứa trẻ lớn xác bị dòng đời xô đẩy thôi J à!!! Tôi không thể gặp được bạn vì mẹ tôi đã không đồng ý cho chúng ta tiếp tục quen nhau, mẹ tôi nói". Nếu Kathy còn nhắc tới tên J một lần nửa, mẹ sẽ tống Kathy một lần vào bệnh viện tâm thần và không thể có đường ra"
Bạn nghĩ mẹ tôi sẽ yêu bạn vì lúc trước bà ấy từng yêu quý bạn. Không đâu! Bà ấy đã thay đổi, dễ thay đổi vô cùng!
.
J
Bạn biết không! Tới khi rơi vào hoàn cảnh của bạn.
Tới khi bị mẹ và cha dượng đuổi ra khỏi nhà và chẳng trong chờ được vào ai, vì mọi người đều dựa vào câu "Tôi bận lo cho gia đình riêng của tôi rồi! Bạn lớn rồi tự lo đi! Sao bây giờ tôi phải lo cho bạn."
Tôi mới thấy thương bạn, thương vô cùng. J à
Cái sự đau đớn khi bị những người trong gia đình mình lường gạt và ruồng bỏ. Ai trải qua rồi mới thấu hiểu cho nhau.
Tôi rất nhớ bạn J à
Vì tôi cũng đã từng có 1 thời là người yêu của bạn, cũng từng có một thời tôi nói tôi yêu say đắm bạn, yêu vô cùng. Và bạn cũng từng nói vậy đúng không J nhỉ?
Khi nào nổi đau này tan qua, chúng ta sẽ còn gặp lại nhau nhỉ? Nhưng chỉ là 2 người bạn, đúng không?
Nhưng trước hết là khi bạn đọc được những dòng này(mà tôi đã cố tình viết nó theo một cách để Google Translate có thể hoạt động hiệu quả nhất khi dịch từ tiếng Việt ra tiếng Anh)
Tôi tha thứ cho bạn những lỗi lầm của ngày qua. Mọi chuyện đã trôi qua từ lâu lắm rồi.
Và tôi chúc cho bạn dù có ở bên cạnh ai giờ này bạn cũng sẽ có nhiều hạnh phúc!
Cố gắng nhiều, và thật nhiều lên nhé.
Soul-mate của tôi!
Both to Kathy Thao Duong
Mà khi tôi mắng bạn "ngu quá! Sao lại để xảy ra xô xát với mẹ kế thế này"
Khi đó tôi hoàn toàn không nghĩ câu chuyện lại ứng với cuộc đời tôi. Khớp đến từng centimet! Và không có sự tác động nào của bạn, vì bạn đã xa tôi, xa tít mù khơi từ lâu lắm rồi!!!
Hình như chúng ta giống nhau nhiều hơn chúng ta đã nghỉ, phải vậy không?
Cha ruột và mẹ kế của bạn đối xử tệ với bạn, vậy mà bạn vẫn sống với họ một thời gian, và cũng chỉ có ông ấy mới có đủ tiền cho bạn qua Việt Nam lập thành sự nghiệp.
.
Tôi đã từng trách bạn ngu, cũng từng hỏi tại sao ba ruột đối xử tệ thế mà bạn không bỏ ông ấy đi. Còn ở lại xin tiền ông ấy làm gì thật là ngu quá!!!
Tôi nhớ bạn đã cảm thấy rất tức giận vì điều này. Và yêu cầu tôi im miệng, chúng ta lao vào ẩu đả với nhau. Sau đó một tuần sau bạn ôm đồ rời khỏi nhà tôi.
Và chìm trong đau khổ!
Bạn nói : anh rời khỏi nhà không phải vì anh hết yêu em. Anh muốn em cùng theo anh rời khỏi nơi đó.
Và tôi đã trả lời : nhà tôi ở đây! Tôi không đi đâu hết!
Bạn nói cuộc sống của bạn bây giờ rất khó khăn, có người nào đó vừa ăn cắp chiếc xe đạp 2 triệu bạn khoá trước cửa hàng.
Có người nào đó ra giá 10 triệu đồng cho một bịch đồ đồng nát bạn để quên ở nhà họ.
Bạn nói bạn muốn tôi ở bên cạnh và giúp đỡ nhiều hơn!
Nhưng tôi đã không làm được.
Cuộc đời thì đầy sự dối trá và mưu toan.
Mà tôi không biết sao lại cuốn vào vòng xoáy đó!
Chắc là bạn đã oán hận tôi nhiều lắm J nhỉ?
Tôi cũng đã từng rất oán hận bạn
Phải gọi là hận không dứt.
Mà có lúc, tôi đã sợ, nếu tôi ngưng oán hận bạn. Tôi sẽ không còn nhớ ra nổi bạn là ai!!!
Và điều đó mới thật là khủng khiếp!
Sự oán hận của bạn vẫn còn ở trong lòng bạn đúng không J?
Vậy là tốt rồi!
Hôm qua, tôi lên internet và tôi search địa chỉ email của tôi. Nó dẫn từ google search qua trang web của bạn. Và tôi thấy bạn chưa xoá nó.
Biết gì không J.
Hôm nay đọc về cuộc đời 1 cặp đôi. Từng yêu nhau, rồi chia tay 2 năm, rồi sau đó gặp lại, và sống với nhau hạnh phúc vô cùng.
Họ đã từng chia tay nhau trong oán hận.
Và tôi đang nghĩ người làm cho tôi điên nhất, oán hận nhất trong cuộc đời chính là bạn chứ không ai!
Tung số điện thoại tôi lên trang web. Tung số điện thoại của mẹ tôi. Và địa chỉ nhà của chúng tôi lên.
Như thế thì ai mà không oán giận
Có lẽ ngày chúng ta gặp lại sẽ còn xa!
Cuộc sống bây giờ của tôi chưa ổn định!
Và tôi biết rằng bạn cũng vậy mà thôi!
Nhưng giờ thì tôi không biết bạn còn giận tôi hay không. Chứ nổi oán hờn của tôi dành cho bạn thì cũng đã trôi đi hết rồi đó.
.
Chúng ta chỉ là những đứa trẻ lớn xác bị dòng đời xô đẩy thôi J à!!! Tôi không thể gặp được bạn vì mẹ tôi đã không đồng ý cho chúng ta tiếp tục quen nhau, mẹ tôi nói". Nếu Kathy còn nhắc tới tên J một lần nửa, mẹ sẽ tống Kathy một lần vào bệnh viện tâm thần và không thể có đường ra"
Bạn nghĩ mẹ tôi sẽ yêu bạn vì lúc trước bà ấy từng yêu quý bạn. Không đâu! Bà ấy đã thay đổi, dễ thay đổi vô cùng!
.
J
Bạn biết không! Tới khi rơi vào hoàn cảnh của bạn.
Tới khi bị mẹ và cha dượng đuổi ra khỏi nhà và chẳng trong chờ được vào ai, vì mọi người đều dựa vào câu "Tôi bận lo cho gia đình riêng của tôi rồi! Bạn lớn rồi tự lo đi! Sao bây giờ tôi phải lo cho bạn."
Tôi mới thấy thương bạn, thương vô cùng. J à
Cái sự đau đớn khi bị những người trong gia đình mình lường gạt và ruồng bỏ. Ai trải qua rồi mới thấu hiểu cho nhau.
Tôi rất nhớ bạn J à
Vì tôi cũng đã từng có 1 thời là người yêu của bạn, cũng từng có một thời tôi nói tôi yêu say đắm bạn, yêu vô cùng. Và bạn cũng từng nói vậy đúng không J nhỉ?
Khi nào nổi đau này tan qua, chúng ta sẽ còn gặp lại nhau nhỉ? Nhưng chỉ là 2 người bạn, đúng không?
Nhưng trước hết là khi bạn đọc được những dòng này(mà tôi đã cố tình viết nó theo một cách để Google Translate có thể hoạt động hiệu quả nhất khi dịch từ tiếng Việt ra tiếng Anh)
Tôi tha thứ cho bạn những lỗi lầm của ngày qua. Mọi chuyện đã trôi qua từ lâu lắm rồi.
Và tôi chúc cho bạn dù có ở bên cạnh ai giờ này bạn cũng sẽ có nhiều hạnh phúc!
Cố gắng nhiều, và thật nhiều lên nhé.
Soul-mate của tôi!
Both to Kathy Thao Duong
I thought that story just happens to your life.
But when I yelled at you "stupid! What is to happen next with her mother broke it this "then I don't think the story back with my life. Joints to centimeters! And without the impact of you, because you were away from me, away blind is way off from long time!!!
As though we resemble each other more than we took a break, right?
Real father and your stepmother treated bad to you, so that you are still living with them for some time, and he had enough money for you through Vietnam established a career.
.
I used to blame you idiot, was also asked why the three siblings treat what you don't put him away. Longer stay ask for money that it's stupid!!!
I remember you were feeling very angry because of this. And asked me to shut up, we plunge into the fight with each other. Then a week later you hug map leave my house.
And sunk in misery!
You said: I leave home not because you love me. I want you along with me to leave that place.
And I answered: my home here! I'm not going anywhere!
You say your life is now very difficult, someone just stole 2 million bike you locked in front of the store.
There are certain people out of 10 million for a ridiculous map junk you left at home.
You said you wanted me on the side and help more!
But I didn't do it.
The life is full of the lies and suicide.
I don't know why in the whirlpool.
You have surely resentment I very much J?
I have also been very resentment You Are called hate.
But at one point, I was afraid if I stop the resentment. I will not remember off who you are!!!
And that truth is awful!
Resentment remains in the Palm of you isn't it?
That's good!
Yesterday, I found the internet and I search my email address. It leads from google search through your site. And I see you haven't deleted it.
Know what J.
Today read about the life a young couples. Used to love each other, and then two, and then meet again, and live together happily.
They had been separated in resentment.
And I think people make me mad for, resentment for in life is you, not one!
Toss my phone number on the web page. Tossing my mom's phone number. And our home address.
Thus, anyone without resentment is probably the day we meet again will be far!
My life now is not yet stable!
And I know that you do too!
But now I do not know you were mad at me or not. Rather than floating in my hatred for you, you were gone.
.
We are just big kids were pushing lifetime series Oh J!!! I can't meet you because my mother did not agree to let us continue together, my mother said ". If Kathy also mentions the name of J a half, mother will escort Kathy once in the mental hospital and can't get out "You think my mother would love you because at first she ever loved you. No way! She has changed, easy change immensely!
.
J You know! By the time fall into your situation.
Until his mother and stepfather were evicted and there in wait on anybody, because people rely on the phrase "I am busy with my own family. You and take care! So now I have to take care of you. "
I expect to see you hurt, hurt immensely. J Oh The pain when people in your family deception and rejection. Anyone experiencing and understanding for each other.
I really miss you j. well:)
Because at one point I was your lover, also had a time I say I love you passionately, love to infinity. And also you said that right J?
When would this pain melt through, we will still see each other? But just two of you, right?
But first of all is that when you read these lines (which I have deliberately wrote it in a way so that Google Translate can function most effectively when translated from Vietnamese into English) I forgive you your faults. Everything has passed from long time ago.
And I wish for you despite the side who now you will be more happy!
Tried many, and so many up there.
Soul-mate!
Both to Kathy Thao Duong (Translated by Bing)
But when I yelled at you "stupid! What is to happen next with her mother broke it this "then I don't think the story back with my life. Joints to centimeters! And without the impact of you, because you were away from me, away blind is way off from long time!!!
As though we resemble each other more than we took a break, right?
Real father and your stepmother treated bad to you, so that you are still living with them for some time, and he had enough money for you through Vietnam established a career.
.
I used to blame you idiot, was also asked why the three siblings treat what you don't put him away. Longer stay ask for money that it's stupid!!!
I remember you were feeling very angry because of this. And asked me to shut up, we plunge into the fight with each other. Then a week later you hug map leave my house.
And sunk in misery!
You said: I leave home not because you love me. I want you along with me to leave that place.
And I answered: my home here! I'm not going anywhere!
You say your life is now very difficult, someone just stole 2 million bike you locked in front of the store.
There are certain people out of 10 million for a ridiculous map junk you left at home.
You said you wanted me on the side and help more!
But I didn't do it.
The life is full of the lies and suicide.
I don't know why in the whirlpool.
You have surely resentment I very much J?
I have also been very resentment You Are called hate.
But at one point, I was afraid if I stop the resentment. I will not remember off who you are!!!
And that truth is awful!
Resentment remains in the Palm of you isn't it?
That's good!
Yesterday, I found the internet and I search my email address. It leads from google search through your site. And I see you haven't deleted it.
Know what J.
Today read about the life a young couples. Used to love each other, and then two, and then meet again, and live together happily.
They had been separated in resentment.
And I think people make me mad for, resentment for in life is you, not one!
Toss my phone number on the web page. Tossing my mom's phone number. And our home address.
Thus, anyone without resentment is probably the day we meet again will be far!
My life now is not yet stable!
And I know that you do too!
But now I do not know you were mad at me or not. Rather than floating in my hatred for you, you were gone.
.
We are just big kids were pushing lifetime series Oh J!!! I can't meet you because my mother did not agree to let us continue together, my mother said ". If Kathy also mentions the name of J a half, mother will escort Kathy once in the mental hospital and can't get out "You think my mother would love you because at first she ever loved you. No way! She has changed, easy change immensely!
.
J You know! By the time fall into your situation.
Until his mother and stepfather were evicted and there in wait on anybody, because people rely on the phrase "I am busy with my own family. You and take care! So now I have to take care of you. "
I expect to see you hurt, hurt immensely. J Oh The pain when people in your family deception and rejection. Anyone experiencing and understanding for each other.
I really miss you j. well:)
Because at one point I was your lover, also had a time I say I love you passionately, love to infinity. And also you said that right J?
When would this pain melt through, we will still see each other? But just two of you, right?
But first of all is that when you read these lines (which I have deliberately wrote it in a way so that Google Translate can function most effectively when translated from Vietnamese into English) I forgive you your faults. Everything has passed from long time ago.
And I wish for you despite the side who now you will be more happy!
Tried many, and so many up there.
Soul-mate!
Both to Kathy Thao Duong (Translated by Bing)
No comments:
Post a Comment